Sofia Söderström

Jag har inte utrett hur det gick för själva byn i Yttermalung men jag vet att barnen som kommit till Malung har det bra. Det flyttar ju familjer också från centrala Malung. (24 jan 2017, när skolan i Rörbäcksnäs hotas av nedläggning) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) utrett hur (=hurdan) det gick för (=ty, förut, stäv) själva byn i Yttermalung men (=ändock, skada) jag vet att barnen som (=såsom) kommit till (=åt, mot) Malung har det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det flyttar ju familjer också (=även, likaså) från (=av) centrala Malung.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken om nu Malung-Sälen inte vill vara med längre och är orolig för hur det kan bli med andra gemensamma frågor i länet. Det här kan få konsekvenser. Det kan ju bli så att andra kommuner tvekar att gå in i samarbeten som kanske gynnar Malung-Sälen. Malung-Sälen kanske förlorar på det här på sikt. (13 sep 2023, när det diskuterades om konsekvenserna av Malung-Sälens beslut att lämna Visit Dalarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har hört från Malung att ungdomarna var väldigt uppskattade, att det gick bra och att de tänker fortsätta med det här i år också. (28 feb 2023, om tidigare testning av konceptet i Malung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hoppas att näringarna i både Idreområdet, i Malung-Sälen och försvaret kommer fram till att det här är en nödvändighet. Då kan det bli verklighet, säger Hans Unander (S) kommunalråd i Malung-Sälen. (11 jan 2024, under ett upprop för att bygga ut järnvägen mellan Malungsfors och Särna, med hopp om stöd från Försvarsmakten för militära transporter till skjutfältet i Älvdalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stämmer att det är vårt tåg som var på väg från Borlänge till Malung. (10 jan 2025, efter olyckan där ett tomt timmertåg kolliderade med en bil vid en obevakad järnvägsövergång i Nås.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som var i helgen var det som fick droppen att rinna över. Vi hade en trafikolycka i centrala Malung och det visade sig att den närmaste polispatrull som fanns var uppe i Idre, flera timmar bort. (12 okt 2018, efter en trafikolycka i Malung)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!