Jemt Anna Eriksson

Till exempel ved vid våra grillplatser, där kan nog allmänheten snart börja se att vi inte kommer att ha råd att fylla på. (28 feb 2023, nyhetsartikel om halverade anslag för naturvård i Dalarna, där hon pratar om effekterna av budgetnedskärningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) exempel ved vid (=intill, utbredd, bred, samman) våra grillplatser, där kan (=har kunskap i) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) allmänheten snart (=om en stund, därnäst, strax) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att vi inte (=ej, icke) kommer att ha (=äga) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om de här 25 procenten som har sagt att de tvekar att publicera inte publicerar, då kommer till exempel allvarlig brottslighet och till exempel politiker som har gjort sig skyldiga till något brott inte att skrivas om. Allmänheten kommer inte att få ta del av denna viktiga information. (7 mai 2014, i samband med presentationen av undersökningen om hotbilden mot mediehus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta som dör är ju äldre och har inte varit så aktiva på sociala medier. Det är ju skillnad på de som är unga nu och delar sina liv digitalt på internet. Jag tror att de stora aktörerna på marknaden snart måste börja tänka om och aktivt ställa frågor till sina användare. Alltså uppmana sina användare att fylla i formulär i förväg hur de vill ha det när de dör. Till exempel vem som får läsa det man skrivit och om man vill raderas eller finnas kvar på internet i all evighet. (24 nov 2014, i nyhetsartikeln om digitala spår efter döden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bottenplanet är tänkt att användas av allmänheten, till exempel för studieförbund. Det är till för skolverksamhet, men vi har försökt hitta det generella så att allmänheten kan utnyttja det. Till exempel tänker vi att man kan möblera med bord eller gradänger istället för bänkar. (19 apr 2017, när SVT Nyheter Uppsala besökte bygget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer till exempel inte fylla salongen eller fikarummet det första vi gör, vi får se hur smittspridningen artar sig. (9 feb 2022, under intervju om återöppning av Dalateatern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle säga att det är ett och ett halvt år försenat mot för vi hade räknat med. Vi hade räknat att vara igång i slutet av 2010 med byggnationer och inflyttning 2013 och där är vi snart och har inte ens börjat. Men nu kommer vi att börja. Vi kommer att börja med att bygga om kajer och sedan kommer det att byggas infrastruktur på kajen. Vägar och annat till våren. Under förutsättning att vi lyckas sälja någon byggrätter givetvis. (10 okt 2012, när vd:n talar om projektets förseningar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!