Ellen Tejle

Filmerna får gå igenom ett test, det så kallade Bechdel Wallace-testet. Om två kvinnor förekommer i roller där de har ett namn och de talar om något annat än män så får filmen den här märkningen. Vi tror att det är viktigt att uppmärksamma frågan om hur kvinnor skildras på film. (10 nov 2016, under onsdagen i en workshop om A-märkta filmer) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Filmerna får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) ett test, (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) det så (=odla, plantera) kallade Bechdel Wallace-testet. Om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) kvinnor förekommer i roller där de (=dom) har ett namn (=benämning) och (=et, samt) de (=dom) talar om (=runt, ifall, försåvitt) något annat än män så (=odla, plantera) får filmen den här märkningen. Vi tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) viktigt att uppmärksamma (=beakta, förmärka, observera) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) kvinnor skildras på (=ettrig, kungen, villig) film. (=band, filmrulle, hinna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att det spelar roll. Eftersom att det har varit ovanligt med kvinnor som första namn behöver vi föra fram fler kvinnor så att tjejer ser att det är inget konstigt att ta på sig ett ordförandeskap. Ur den aspekten är det viktigt att ha kvinnor på första platsen. (5 sep 2018, i en artikel om att få kvinnor är listettor på Kirunas valsedlar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att det är viktigt att kvinnor bygger den här ligan och vi är engagerade i att utveckla något som är byggt annorlunda – för kvinnor av kvinnor. Vi vill förändra fotbollslandskapet i Kanada så att damspelare kan utvecklas och spela professionellt här hemma i stället för att behöva åka utomlands, som alla våra landslagsspelare måste göra nu för att bli framgångsrika. (6 des 2022, i samband med annonseringen av Kanadas nya professionella damfotbollsliga som kommer att starta 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

A-märkningen är ingen kvalitetsmärkning i betydelsen att filmen är bra, men däremot säger den något om hur kvinnorna som förekommer i den framställs. (10 nov 2016, under onsdagen i en workshop om A-märkta filmer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är extremt viktigt för en sport som försöker få fram fler kvinnor att det inte finns något biologiskt glastak. Det här testet som kommer att säkerställa biologiska kön är ett viktigt steg i rätt riktning. (30 jul 2025, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Internationellt sett sticker Sverige ut med många kvinnor på arbetsmarknaden och det bidrar till att kvinnor kan vara förebilder för andra kvinnor på arbetsmarknaden, vilket jag tror är viktigt. (18 apr 2018, under intervju om arbetslösheten bland utrikesfödda kvinnor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!