Ulf Berg

Nu är smittläget annorlunda och vi avser därför upphäva delar av vårt tidigare beslut. Det är dock viktigt att vi är fortsatt vaksamma på förändringar i smittläget. (25 mai 2022, 2023) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) smittläget annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) och (=et, samt) vi avser därför (=följaktligen, således) upphäva (=revers, slopa, avskaffa, avbryta, återkalla) delar av (=avbruten, från, bruten) vårt tidigare (=förut, förr) beslut. (=avgörande, fastställande) Det är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) viktigt att vi är (=befinner sig, vara) fortsatt vaksamma på (=ettrig, kungen, villig) förändringar i smittläget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De har föreslagit en trappa där man kan anpassa nivån på hur många som kan tas in i en publik, beroende på smittläget. Jag tror att alla ser framför sig att det kommer att bli en stegvis återöppning. Där föreslår Folkhälsomyndigheten att ett första steg ska kunna tas 11 april om smittläget inte försämras. (9 mar 2021, i en intervju med Göteborgs-Posten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt förslag är att Norge öppnar gränsen mot gränskommunerna. I de kommunerna ser smittläget helt annorlunda ut. Jag följer det väldigt noga och jag vet att Strömstad, till exempel, har lägst smittspridning i hela regionen och bland de lägsta i Sverige. (26 jun 2020, när Anna Hallberg tidigare har fört fram att Norge borde öppna gränsen mot gränskommunerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tack vare att allmänheten rapporterar och skickar in döda fåglar för undersökning skaffar vi oss kunskap om smittläget för fågelinfluensa. Även om vi nu har hittat fall är det viktigt att fortsatt följa utvecklingen och vi är tacksamma för fortsatta rapporter. (30 nov 2020, i samband med upptäckten av fågelinfluensa hos vilda fåglar i Lund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi bedömer att smittläget är annorlunda i samhället i nuläget och att vi har anledning att se över våra beslutade restriktioner. (24 aug 2020, uttalande om återupptagande av gudstjänster i Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oftast handlar det om flygresor som blivit inställda eller där man själv har avbokat sin resa på grund av smittläget på resmålet. Likadant är det med paketresor, antingen att företaget har ställt in eller att man själv har avbokat till följd av smittläget eller restriktioner. (27 nov 2021, när han pratar om vanligaste orsakerna bakom tvistemål som inkommit sedan 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!