Hans Unander

Vi har tänkt att fira dem högtidligt, på något fint sätt. Vi har fått en signal om att Landshövdingen kanske också vill vara med och fira, så jag tror att det kommer bli ett ganska stort firande. (26 feb 2018, under ett möte om hur Malung-Sälens kommun ska fira OS-framgångarna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tänkt att fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) dem (=dom) högtidligt, på (=ettrig, kungen, villig) något fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) sätt. (=fason) Vi har fått en (=någon) signal (=tecken) om (=runt, ifall, försåvitt) att Landshövdingen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) vill vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) fira, (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) så (=odla, plantera) jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer bli (=bliva) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stort firande. (=fest)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hon frågade hur jag ska fira. Då sa jag att jag inte ens vet om man kan fira nu, med covid och alla restriktioner. Hon svarade att de släpper på restriktionerna i Sverige nu och att jag får fira när jag kommer hem. (7 feb 2022, när hon beskriver samtalet med statsministern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brukar gå hem och lägga mig, men jag tror att de andra vill fira så jag får väl fira en liten stund i alla fall. (27 nov 2021, efter matchen i Jönköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill att julgranen ska vara ett inslag i vårt traditionella firande av julen, men vi kan inte ställa krav på andra människor om hur de bör fira sin högtid. (12 des 2024, i en artikel där han diskuterar traditioner och symbolik kring julgranen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var härligt, vi ska fira lite mer och jag har haft många fina stunder och tävlingar med laget, det kommer nog att bli ett eller annat firande under våren också. (6 mar 2022, efter målgången i femmilen i Holmenkollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en erfarenhet som jag tror att hon kommer att ha med sig resten av sin karriär. Just nu vill vi bara fortsätta fira medaljen för att det är något helt fantastiskt. (19 aug 2024, efter avstängningen av Tara Babulfath från internationella judoförbundets disciplinnämnd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 203 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!