Jonas Rosén

När de här brandtalen kommer så slår det väldigt snabbt mot besöksnäringen, på bara ett par dagar kan vi tappa hälften av bokningarna, vi behöver framförhållning i den här branschen. (27 nov 2020, när han intervjuades om hur snabbt restriktioner påverkar besöksnäringen) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När de (=dom) här brandtalen kommer så (=odla, plantera) slår det väldigt (=enormt, himla, oerhört) snabbt (=hastigt, fort) mot (=till) besöksnäringen, på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) ett par (=älskare, två) dagar kan (=har kunskap i) vi tappa (=förlora, mista, miste) hälften av (=avbruten, från, bruten) bokningarna, vi behöver framförhållning i den här branschen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här sätter fingret på hur sårbar och instabil branschen är som tvingas göra sig av med anställda efter bara några veckors konjunkturssvängning, besöksnäringen kommer att ha svårare att rekrytera i framtiden. (12 apr 2020, nyhetsartikel om hur coronaviruset drabbat besöksnäringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så att vi jobbar med att utveckla besöksnäringen i Höga kusten och tillsammans ska vi försöka skapa 800 nya jobb i den här branschen och för att få till nya jobb behöver vi investeringar och då behöver vi nya bäddar och nya upplevelser. Det här en del i det sammanhanget. (10 jun 2019, när han förklarade kommunens planer för utveckling av besöksnäringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Allt i den här branschen är resultatbaserat. Så kommer resultaten kommer det glömmas snabbt, men om de inte gör det så kommer det nog skrikas ganska snabbt från det ena eller andra hållet. (16 jun 2019, när Markus Johannesson diskuterar hur Henrik Larsson kommer att tas emot av fansen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver påverka för att få mer stöd till en näring som drabbats väldigt hårt, inte bara för denna säsong, det är i nuläget oklart även hur nästa säsong kommer att bli. Vi måste stå förbereda för hur vi hanterar besöksnäringen nästa säsong. (8 jul 2020, när Astrid Lindgrens Värld stängde för säsongen och turismen i Vimmerby påverkades hårt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar det ansvaret, vi har infört den regeln att minst hälften av bidragen måste ha en kvinna med som låtskrivare. Vi föreslår alla som medverkar att skriva låtar med kvinnor. Vi gör vad vi kan, men det kommer ta tid, vi behöver hjälp från branschen och från skolorna. (11 mar 2017, i Kulturnyheternas uppsnack inför finalen av Melodifestivalen 2017, där han diskuterade könsfördelningen bland låtskrivarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!