Mari Rustad

Det är mycket illa att regeringen lämnar de här ungdomarna i sticket. (16 okt 2024, i en nyhetsartikel om sänkt åldersgräns för avgiftsfri tandvård) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) illa (=dålig, dåligt) att regeringen lämnar de (=dom) här ungdomarna i sticket.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Både Fosendomen och processen runt den, gruvkonflikten i Kiruna, sametingslagen i Finland, allt det bryter ner hälsan i vårt samhälle och påverkar vårt välmående. Det är viktigt att visa hur mycket som nu plötsligt sker runtomkring i Sápmi och ungdomarna måste kämpa för sin rätt och vilka märken det lämnar hos ungdomarna. Vi har mycket jobb att göra här. (18 apr 2023, under samarbetet mellan samiska ungdomsförbunden i Sverige, Norge och Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men folk snackar mycket och många tycker illa om regeringen och mullorna. Vi lever under sanktioner och oroligheter sedan tidigare. Och när människor inte litar på regeringen blir det mycket överdrifter, också om smittan. Men den är under kontroll, hävdar han. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg från Iran)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor fråga i Jordanien. Många vill inte att Jordanien är med i koalitionen mot IS, men många kräver att regeringen gör allt för att få hem honom. Samtidigt är han soldat, och det finns en tradition i alla länder att man inte lämnar sina soldater i sticket. (29 jan 2015, intervju i nyhetsartikeln om IS ultimatum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu lämnar man oss i sticket igen. (23 sep 2020, när nyhetsartikeln skrevs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dryckesbröder lämnar dig i sticket.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!