Uno Bergström

Det är tråkigt för de som drabbas att vi gör detta men det är ju för att bli av med problemet. (15 feb 2019, när vattenavstängningen diskuteras.) Hjelp til - skriv in på norsk: Älvdalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) drabbas att vi gör (=utför) detta men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) problemet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns otroligt tråkigt att detta sker för bolaget och för våra passagerare som direkt drabbas av detta. Sorgligt är det dessutom för vår personal som riskerar att förlora jobben. (22 mai 2012, i samband med konkursbeskedet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla regioner drabbas av detta så det är inte så konstigt. Det finns både regioner ledda av moderater och socialdemokrater som drabbas lika, därför kan vi också ställa oss bakom detta. (26 mai 2023, i ett brev adresserat till Finansdepartementet där regiontopparna larmar om det pressade ekonomiska läget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi har pratat om att den kan drabbas i detta nu. Och drabbas i den bemärkelsen att vi har en coronasituation med Gigovic och ytterligare en spelare som kan göra att matchen kan påverkas. (28 aug 2020, under en intervju med Fotbollskanalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Går det bra drabbas man av avundsjuka, och går det dåligt drabbas man av skadeglädje. Det är detta som driver den socialdemokratiska politiken – klämma åt dem det går bra för. Avundsjukan i det socialdemokratiska idealsamhället är större än sexualdriften. (10 mai 2015, partiledardebatt i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!