Ralph Blommé

Många som bor i bostadsrätter nu vill flytta till hus istället. Det har med åldern att göra. (5 jul 2019, när han förklarade varför priserna på bostadsrätter sjunker i Dalarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Ludvika

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) bor i bostadsrätter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) istället. Det har med (=tillsammans) åldern att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill se ett varierat bostadsområde med både hyres-och bostadsrätter, lägenheter och radhus. Sen vill vi att de som vill flytta hit kan göra det oavsett om man redan bor i Östersund eller kommer att flytta hit. (1 jul 2020, när kommunen ber om allmänhetens åsikter om det nya bostadsområdet Blomstergården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trångboddheten riskerar att öka och sedan är det kanske så att många unga som vill flytta hemifrån inte kan göra det. Sedan kan det också påverka de äldre som vill sälja sin villa och flytta till lägenhet. (12 des 2023, i en intervju om konsekvenserna av den aktuella bostadssituationen i Jönköpings kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det blir USA eller en klubb i Euroleague vet jag inte men jag får ta det med familjen också. Vill ni flytta till Italien? Vill ni flytta till Spanien? Vad vill ni göra? Det är inte bara mitt beslut. (7 feb 2021, efter brytningen med den ryska klubben Khimki)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill helt enkelt göra det lättare för våra kunder att göra rätt. Många hushåll har svårt att ta sig till våra återvinningscentraler och därför vill vi utöka servicen genom att istället komma ut i Södertäljes områden med containrar. (5 mai 2019, i ett pressmeddelande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Till vissa av våra familjeverksamheter har det kommit väldigt få, då har vi försökt flytta dem utomhus istället. Vi har också sett att många av våra familjer inte har vågat ta sig in till stan, man vill inte åka kollektivt, man är rädd för smitta och så. (24 aug 2020, på St Johanneskyrkan i Masthugget, Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!