Viktor Funcke

Så fort det snöar två centimeter i Stockholm så ringer tre gånger fler och bokar, vilket gör att vi kan styra bemanningen efter det. (2 mar 2018, när det snöar i Stockholm och folk ringer för att boka skidåkning) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) det snöar två (=tvenne, par) centimeter i Stockholm så (=odla, plantera) ringer tre gånger fler (=ytterligare) och (=et, samt) bokar, vilket gör (=utför) att vi kan (=har kunskap i) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) bemanningen efter det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser att Socialdemokraterna är största parti i kommunfullmäktige i Stockholm vilket är oerhört positivt. Jag kan också konstatera att tillsammans med Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Feministiskt initiativ så har vi möjlighet att fortsätta styra Stockholm. (10 sep 2018, efter att resultaten av kommunvalet i Stockholm har räknats klart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skulle de mötas tio gånger tror jag att Johaug vinner fler gånger. Men Kalla är bra på att pricka in de loppen hon verkligen vill åka fort i, så det betyder inte att Johaug kommer att ta fler mästerskapsmedaljer. (24 nov 2018, i en artikel om världscupen i längdskidåkning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör en stark valrörelse och jag är jätteglad över att vänstern ökar så mycket i Stockholm. Tack alla stockholmare som röstat för ökad jämlikhet. Vi har hela tiden sagt att det största blocket bör styra och vi är beredda att förhandla om att fortsätta styra i Stockholm. (10 sep 2018, efter att resultaten av kommunvalet i Stockholm har räknats klart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade självklart sett ännu fler kvinnor och variation. Men vi hyr ut arenan, det är inte vi som bokar artisterna utan det är de som bokar oss. (21 nov 2019, i en nyhetsartikel om "gubbigheten" på Ullevis scen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ok. Jag ringer och bokar en tid med XXX (massösens smeknamn). (3 jun 2022, chattkonversation i december 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!