Helena Andersson

Vi har sedan tidigare gjort allt vi kan för att motverka att någon ska bli av med jobbet. Därför har postnord varit varsamma med anställningar de senaste två åren, så förhoppningsvis kommer ingen att bli av med jobbet. (15 okt 2021, i en nyhetsartikel om oro bland brevbärare på grund av varannandagsutdelning hos Postnord.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sedan (=därefter, därpå, efteråt) tidigare (=förut, förr) gjort allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att motverka (=bekämpa, hindra, hejda, hämma) att någon (=en) ska (=skall) bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) jobbet. Därför (=följaktligen, således) har postnord varit varsamma med (=tillsammans) anställningar de (=dom) senaste två (=tvenne, par) åren, så (=odla, plantera) förhoppningsvis kommer ingen att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Skog har gjort jobbet att absorbera koldioxid väldigt väl de senaste 360 miljoner åren och jag anser att de ska fortsätta göra det jobbet. (6 okt 2021, i en intervju med SVT om Sveriges skogsbruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tråkigt när en person ska bära hundhuvudet. Vi får inte glömma allt positivt vi har varit med om de senaste åren i KHK. I slutändan är det upp till oss spelare att göra jobbet. Tack för det du har gjort i KHK Pelle. (5 feb 2017, på Twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som har gjort det verkliga jobbet är ju alla som har varit med på våra workshops, de har diskuterat och varit otroligt innovativa i sina tankar. Vi är så tacksamma att de har varit med och hjälpt oss i det här svåra jobbet med att hitta nya kategorier. (10 jun 2024, i samband med invigningen av den omgjorda samiska avdelningen på biblioteket under samiska sommarveckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har lärt mig mer de senaste två åren än vad jag har gjort i hela min tidigare karriär. Jag har förlorat mina sponsorkontrakt och mitt rykte. Jag har förlorat allt. Jag tror att alla når botten någon gång under sitt liv, för mig har den tiden varit nu. (25 jan 2015, när han intervjuas av SVT Sport på en träningsanläggning i Orlando-förorten, Clermont.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gjort mycket projekt på egen hand som aldrig lämnat datorn tidigare, så det är genom det här jobbet som det når ut för första gången på riktigt. Så nu ger jag det mer tid, både på jobbet och privat. (2 okt 2021, när han pratar om hur han har kunnat få utlopp för sin kreativitet genom arbetet med sketcher)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!