Anna Eklund Tarantino

Som solist är det lite utmanande att den ena kören sjunger texterna med italienskt uttal, medan den andra sjunger med tyskt uttal. Så det är mycket att hålla koll på. (3 sep 2024, under förberedelserna inför föreställningen av Carmina Burana i Tuna Hästbergs gruva.) Hjelp til - skriv in på norsk: Opera

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) solist är (=befinner sig, vara) det lite (=få) utmanande (=eggande) att den ena (=förena) kören sjunger texterna med (=tillsammans) italienskt uttal, medan (=under tiden) den andra sjunger med (=tillsammans) tyskt uttal. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att hålla (=greppa) koll (=check, uppsikt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu har jag gjort det i två år och vill fortsätta. Jag blir jätteglad när folk skriver till mig att jag sjunger jättefint och att mitt uttal är perfekt. (21 jan 2024, i en intervju om sin virala succé.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att det blir rätt uttal. Ibland går jag in och hjälper till att ändra någon mening eller hjälper skådespelarna med uttal. (25 nov 2023, under inspelningarna av julkalendern.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tenorer sjunger ljust, basar sjunger djupt. Baritonen sjunger vackert.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att samla den aktiva kören på AF-borgens tak och sjunga där med utsikt över domkyrkan och universitetet. Och så sjunger vi ut över hela Lundagård. (31 mar 2020, när Tomas Hagström berättar om ändringarna i traditionen med studentsångarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En fugl synger ikke, fordi den har et svar, den synger, fordi den har en sang.  En fågel sjunger inte för att den har ett svar, den sjunger för att den har en sång. Hjelp til - skriv in på norsk: Maya Angelou (1928-) Sang

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!