Bättre en ubåt på grund än tio i Öresund. Hjelp til - skriv in på norsk: Öststaterna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre en (=någon) ubåt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) än tio i Öresund.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De skriver att det inte är en ubåt som gått på grund utan europeiska medier som gjort det. (19 okt 2014, nyhetsartikel, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har hamnat utanför farleden. Det finns många grund i Öresund och in- och utloppen. Därför är det väldigt viktigt att hålla sig inom de angivna områdena som är tydligt utmärkta. (25 mai 2025, Tidigt på söndagen i höjd med Klagshamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regionen i och kring Östersjön, Öresund och Bälten samt Västerhavet fått en ökad strategisk betydelse där tillgången till havet utgör en grund för vår försörjning. Samtidigt är säkerhetsläget svårare att förutsäga. Det är viktigt att vi kan säkra hamnen och försvara västkusten på ett bra sätt. Därför har vi den här övningen. (16 mar 2019, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då får man bättre balans och det är lättare att bygga på styrkan när man har bättre grund att jobba från. (18 apr 2018, efter OS i Rio började hon därför med pilates)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde livet bättre för afghanerna i många avseenden. På grund av våra insatser blev Afghanistan en lite bättre plats på jorden. (30 aug 2021, i samband med att USA:s militära närvaro i Afghanistan har börjat närma sig sitt slut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!