Linnéa Falkinger

För varje liten nöt kastas 90 procent av cashewäpplet, i Afrika ruttnar i dag 16 miljoner ton bort av det här äpplet. (11 feb 2022, linnéa Falkinger talar om spill av cashewäpple i Afrika.) Hjelp til - skriv in på norsk: Leksand

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) nöt (=idiot) kastas 90 procent av (=avbruten, från, bruten) cashewäpplet, i Afrika ruttnar i dag 16 miljoner ton (=beck, nyans) bort (=undan, dän) av (=avbruten, från, bruten) det här äpplet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att det rent tekniskt inte går att utföra analyser. Det kan röra sig om labbtekniska detaljer. En liten del av proverna faller bort i analysen. När det gäller vecka sex var det ungefär tio procent som föll bort, det vill säga en ganska liten del. (24 feb 2021, i intervju med SVT Nyheter Halland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man får inte glömma bort att det är många miljoner människor inne i Syrien i dag som har ett helt fruktansvärt liv. Två miljoner barn går inte i skola i Syrien. 60 procent av Syriens befolkning är i dag arbetslös. (17 des 2015, när regeringen satsar på bistånd till Syrien, och hon förklarar situationen i Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk bara ruttnar bort. Det finns ingen medicin. (20 apr 2022, tisdagskvällen 19:e april, under intervju med Washington Post.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målsättningen är att under ett års tid i varje sjö ta bort 80 procent av vitfiskbeståndet. (8 mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur)

Hjelp til - skriv in på norsk:

V vill beskatta förmögenheter över fem miljoner kronor. Skatten ska vara progressiv och börja på 1 procent, för att öka till 3 procent för den del av förmögenheten som överstiger 30 miljoner kronor. (9 jul 2016, på Svenska Dagbladets debattsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!