Folkhälsomyndigheten

Folkhälsomyndigheten uppmanade redan på lördagen alla inresande till Sverige som har vistats i Norge de senaste 14 dagarna att stanna hemma i minst sju dagar, att undvika kontakt med andra så långt det går, och att testa sig snarast efter ankomst till Sverige med uppföljande test fem dagar efter ankomst. (24 jan 2021, på lördagen när den nya muterade varianten av coronaviruset spred sig i Norge) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folkhälsomyndigheten uppmanade redan på (=ettrig, kungen, villig) lördagen alla (=varje, samtliga) inresande till (=åt, mot) Sverige som (=såsom) har vistats i Norge de (=dom) senaste 14 dagarna att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma i minst sju dagar, att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) andra så (=odla, plantera) långt (=fjärran) det går, och (=et, samt) att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig snarast efter ankomst till (=åt, mot) Sverige med (=tillsammans) uppföljande test (=undersöka, undersökning, kunskapskontroll, försök, prövning, prov, prova, utprovning) fem dagar efter ankomst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan titta på symptom i stället, att de med symptom får stanna hemma, eller att man kortar karantänsregler från en vecka till exempel till fyra-fem dagar som man har i vissa länder. Man kan också testa kombinera med att vara hemma några dagar och testa sig igen. (13 jan 2022, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kämpar vi mycket med delarna runtom. Hur ska vi kunna säkerställa att vi har kontroll på våra aktiva och tester längs med vägen. I utgångspunkt ska man testa tre dagar före ankomst till varje tävling. Hur kan vi klara den processen? Allt från att faktiskt testa individer till att få labbtider för att följa upp de testerna och transporten där emellan. Det är inte helt lätt när man verkar i många länder. (17 sep 2020, när han pratar med SVT Sport om utmaningar med testning och logistik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är beroende av att kunna se till vår fastighet, det är ett problem att man måste sitta tio dagar i karantän i Norge efter att ha varit i Sverige. (14 okt 2020, när de hittade 230 möss i stugan i Gräsmark i Värmland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I praktiken betyder det att norrmän har kunnat resa fritt till Gotland och alla andra länder i Norden under de senaste två veckorna. FHI (norska folkhälsomyndigheten) kommer i dag med en uppdaterad bedömning som visar att smittoläget i Gotland inte längre uppfyller kriterierna. Det betyder att alla resor till Sverige medför karantän vid hemkomst till Norge. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi valde att testa hemma, det gjorde vi några dagar innan för att hinna får svar innan vi åkte. Sedan tog vi även ett snabbtest i dag, innan vi åkte för att täcka upp de dagarna emellan där. Åkarna har varit isolerade mellan test och avresa. Vi har sagt till dem att vara försiktiga och inte gå och handla och så vidare. Sedan har de en testtid i morgon från IBU:s sida, sen kommer de vara test via IBU var fjärde-femte dag. (26 nov 2020, tillsammans med landslaget inför avresa till Kontiolahti, Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!