Martin Drakenberg

Förstås är flyget en konkurrent, men vi vet att folk vill resa klimatsmart. Om det blir det enklare att resa med tåg och buss tror vi att folk kommer välja det. (25 okt 2019, i artikeln om ökningen av tågresor i Dalarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förstås är (=befinner sig, vara) flyget en (=någon) konkurrent, (=rival) men (=ändock, skada) vi vet att folk (=människor) vill resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) klimatsmart. Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir det enklare att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) med (=tillsammans) tåg (=kortege) och (=et, samt) buss (=omnibuss) tror (=antagande, förmoda) vi att folk (=människor) kommer välja (=selektera, utse) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Som det ser ut nu i samhället tror vi på Vasaåket. Vi tror inte att folk redan nu blåser av tanken åka i Vasaloppsanläggningen. Vi vill också se en vinter med folk på snö, men blir det en försämrad utveckling med pandemin och ingen får resa, så får vi ta detta längre fram. (12 des 2020, när han talar om att Vasaåket kan bli hemmalopp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man visste inte ”får man resa”, ”kommer folk att resa” och det har folk gjort och på rätt sätt som jag upplevt det. (9 apr 2021, under påskhelgen 2021, när han diskuterade hur resorna till Dalarna påverkades av pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att få fler resenärer att välja kollektivtrafiken och göra det enklare att resa kollektivt har vi kommit överens om att införa ett nytt biljettsystem utan zoner. Vi vill att stockholmarna ska kunna ta sig lätt och smidigt överallt i länet. Med detta hoppas vi att fler ska ställa bilen och istället välja att resa kollektivt. (24 aug 2018, 10 maj 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Värme är inget skäl till att avboka sin resa, vi ser att folk reser och vill resa. (14 jul 2023, kommentar om att värme inte är ett skäl för att avboka resor trots extremvärmen i södra Europa.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en lösning framförallt för flyget för där har vi en lång resa. Jag tror att elektrifieringen på marken, lastbilar och personbilar kommer att gå fortare. Så det är framförallt flyget som kommer vara den stora marknaden. (10 apr 2024, om om raffinaderiet är en lösning eller en övergångslösning för att nå Sveriges miljömål.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!