Arne Ludvigsson

Det är bra att man effektiviserar, men det är ju en klen tröst när det är lapp på luckan i samtliga regioner när det gäller åtgärder och operationer för patienter med prostatacancer. (9 mar 2020, i artikeln om effektivare vårdlots) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att man (=idiot, kille, karl) effektiviserar, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) klen (=spinkig, spröd, svagt, skör, ynklig, kraftlös, svag, späd, vek, bräcklig) tröst när det är (=befinner sig, vara) lapp (=same) på (=ettrig, kungen, villig) luckan i samtliga (=alla) regioner när det gäller åtgärder och (=et, samt) operationer för (=ty, förut, stäv) patienter med (=tillsammans) prostatacancer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en klen tröst, jag förstår att kommunerna har det besvärligt. (8 jun 2023, i SVT:s 30 minuter när hon medgav att satsningarna på grund av inflationen blir värda 2 miljarder mindre.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För Ingrid Leirnes är det klen tröst idag. (15 des 2021, efter att ha fått veta att det inte blir något åtal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har gjort en del åtgärder för att hantera den här strejken. Vi har dragit ner på mottagningar, operationer och behandling för att kunna hålla vårdplatser öppen. Vi har också fått prioritera vilka patienter som tas emot på akutmottagning. Genom de här åtgärderna har vi ändå kunnat klara de patienter som vi har haft inne. På det sättet så har utfallet blivit bra. (7 jun 2024, efter att ha hanterat den pågående strejken och gjort åtgärder för att klara de patienter som var inne.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är slutsålt, det är lapp på luckan. (29 sep 2021, när det talas om att biljetterna till hemmapremiären är utsålda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!