Kim Söderström

Vi har över 14 000 byggnadsarbetare som går hemma utan jobb och inte vill göra annat är att vara med och producera. Då måste vi få spaden i jorden och komma igång och bygga. (21 mar 2025, under en kommentar till regeringens förslag på höjt rotavdrag från 30 till 50 procent.) Hjelp til - skriv in på norsk: Falun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 14 000 byggnadsarbetare som (=såsom) går hemma utan jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) annat är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) producera. (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) spaden i jorden (=världen) och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) igång och (=et, samt) bygga. (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste sätta spaden i jorden och komma igång med att bygga bostäder och infrastruktur. (21 mar 2025, SVT-intervju om höjt ROT-avdrag för byggbranschen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar mycket om att inte vara hemma så mycket utan att man har aktiviteter för sig, om man har jobb eller om man tränar, att man käkar med kompisar och håller det sociala igång så att man inte går hemma och lunkar. (23 feb 2016, när han ger tips om att bo hemma hos föräldrarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lokalerna måste vara lämpade för att producera vaccin, för att göra en nationell massvaccination behöver man tillgång till en separat fabrik. I regel behöver man bygga en helt ny byggnad. Man vill absolut inte kontaminera vaccinet. (29 jan 2020, nyhetsartikel om tre nycklar för att lyckas med ett vaccin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är slagsmål om byggentreprenörerna för alla vill bygga samtidigt och det här driver upp priserna. Här gäller det också att få fram byggnadsarbetare för det är inte bara bostäder som ska byggas. Det är stora infrastrukturprojekt som ska sättas igång under den här tiden. (23 feb 2016, 2016, i en artikel om bostadsbyggande i Sörmland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om OS blir av får jag se hur suget är efter, om jag vill göra ett till eller inte. Men jag behöver i alla fall göra på ett annat sätt. Jag skulle inte kunna vara borta lika mycket som idag utan behöva mer tid med familjen och känna mig mer till ro där hemma. (10 mar 2021, intervju om hans motivation efter pandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!