Elenore Olsson

Titt som tätt blir det en promenad. Så ofta jag är i området så brukar jag passa på att ta en sväng. (3 okt 2021, när Elenore Olsson beskriver hur ofta hon promenerar vid Nipfjället.) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Titt (=snegla, ögonkast, glimt, blick, kika) som (=såsom) tätt (=fullt, nära) blir det en (=någon) promenad. (=vandra) Så (=odla, plantera) ofta (=vanligtvis) jag är (=befinner sig, vara) i området så (=odla, plantera) brukar jag passa (=betjäna, vaka, bevaka, duga, stämma, matcha, ta hand om, sköta, vakta, se efter) på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) sväng. (=vagga, tur, kurva, krök)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det händer titt och tätt att någon lämnar bilar och låter dem stå. (23 sep 2021, under en intervju om hantering av dumpade bilar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har inte känts bra att gå hemma och vara frustrerad titt som tätt. (28 mai 2020, efter att ha gjort 29 år i Redbergslid)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer titt som tätt, särskilt för de unga hänorna som är nybörjare på att värpa. (10 sep 2019, när Stig Johansson hittade ett gigantiskt ägg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De ploppar upp lite titt som tätt. Det är klart vi ser oerhört allvarligt på detta. (30 nov 2017, under onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det händer titt som tätt. Oftast har personen glömt att de bär med sig sådana grejer. (3 jun 2025, efter att en kvinna tog med en kniv och narkotika till tingsrätten i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!