Lars Lindahl

Visst måste kommunerna betala lite mer men om man ser på skattebetalarnas totala nota så är det ju ingen skillnad om de betalar för fler poliser eller för ordningsvakter. (17 mai 2018, i Dalarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) måste (=plikt, tvungen) kommunerna betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) lite (=få) mer men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) skattebetalarnas totala nota (=räkning) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju ingen skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) betalar för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) poliser eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) ordningsvakter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer dröja innan vi får upp nivån på antalet poliser. Detta förslag gör det möjligt för kommunerna att använda ordningsvakter i högre utsträckning. Det är bra om vi kan komplettera polisen med ordningsvakter i hela kommuner. (17 mai 2018, under en presskonferens i Husby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här är lite obekvämt att vara nu med fler ordningsvakter och poliser. Vi drar slutsatsen att vi kanske har tryckt ut viss brottslighet. (2 jan 2018, efter krafttag kring situationen i Nordstan och den upplevda otryggheten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag håller med dig Staffan. Vi behöver verkligen fler poliser. Just nu utbildas fler poliser än tidigare men det tar tyvärr ett tag innan de nya är på plats för att patrullera på gatorna. Tills dess försöker vi från kommunens håll stötta upp med bland annat ordningsvakter i centrum. (10 aug 2019, nyhetsartikel om trygghet i Uppsala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste se till nu så att vi säkrar de här områdena med fler poliser, med ordningsvakter och vi måste också det vi har i Sverige i dag. Vi har till och med rabatt för de här personerna när de begår väldigt många brott. Vi borde ta bort den här formen av mängdrabatt som vi har i dag. (16 mai 2018, när man talar om att säkra utsatta områden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska sträva efter att få fler poliser, de är mer mångsidiga och kan användas på ett bättre sätt. Men i det här mellanläget, där vi håller på att rekrytera men fortfarande inte har färdiga poliser på gatorna, tycker jag det här med ordningsvakter är bra. (17 mai 2018, i Dalarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!