Thomas Hellgren

Detta är styrkan med svensk polis just nu, vi åker och kraftsamlar där det behövs. (31 jan 2025, ett 30-tal sprängningar har skett sedan årsskiftet, de flesta i södra Stockholmsområdet. Därför behöver polisen nu förstärkning efter den senaste tidens våldsdåd.) Hjelp til - skriv in på norsk: Polismyndigheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) styrkan med (=tillsammans) svensk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) vi åker (=teg, fält, gärde, vall) och (=et, samt) kraftsamlar där det behövs.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tre poliser om dagen som har slutat – bara i år. Nu behövs ett krispaket för svensk polis för att vända det här. Det behövs både fler poliser och ett rejält lönelyft. (12 sep 2016, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta är ett oerhört uttalande. Att en svensk politiker närmast uppmanar svensk polis att skada ett hundratal personer genom att skjuta skarpt hör inte hemma i en rättsstat. (22 apr 2022, säger hon i en skriftlig kommentar till TT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det är någon fantasifull ny EU-polis som löser det här. Vi behöver svensk polis som samarbetar med polis i andra länder. (15 mai 2024, under en debatt inför EU-valet 2024, där Sjöstedt kritiserade Moderaternas förslag om en europeisk specialpolis.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu kommer svensk polis att ta kontakt med tysk polis. Sen hoppas jag att vi kan få honom utlämnad så fort som möjligt. (21 aug 2019, när det pratas om nästa steg i utlämningen av mannen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är fem utredare som jobbar med detta. Vi åker ut direkt och följer med kvinnan till vårdcentralen om det behövs och vi genomför förhör i hemmen. (3 jul 2019, under ett intervju i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!