Anders Brandin

Vartannat år brukar historiskt bli ett getingår och därför spås det bli färre getingar denna sommar. (20 mai 2019, förklarar hur getingpopulationer varierar mellan år) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vartannat år brukar historiskt bli (=bliva) ett getingår och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) spås det bli (=bliva) färre getingar denna sommar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft historiskt, åtminstone i modern tid vad vi vet, de största störningarna av åskan denna sommar. (26 sep 2014, när det rapporterades om förlusterna i somras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi brukar se ett mönster där vartannat år blir mer intensivt och vartannat blir mildare. (18 nov 2019, om förväntningar för RS-virussäsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ser man bara rent fotbollsmässigt så har jag bättre förutsättningar att vara i form 2021 än denna sommar. Även om målet var att komma med till denna sommar, så hade jag en känsla av att jag inte varit i min bästa form om EM varit i år. Det är tråkigt att det kommer under de här förutsättningarna med coronaviruset. Isolerat utifrån min skada så är det en fördel att EM kommer nästa sommar. (19 mar 2020, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns forskning som visar att när det är varma torra sommar är älgar i sämre kondition och föder färre kalvar. Vi vet inte riktigt hur det ser ut än, därför vill vi att man rapporterar in för vi ska kunna skapa oss en bild av hur det ser ut. (31 aug 2019, den 2 september börjar septemberjakten i norr.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du märker att getingar byggt bon på ett ställe där det stör dig, till exempel på verandan eller vid ytterdörren, kan du ta bort det. Annars tycker jag att man kan spara det, getingar är nyttodjur som behövs. (20 mai 2019, ger råd om hur man hanterar getingbon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!