Thomas Hellgren

Då var det lite så att polisen gjorde sitt, kommunen sitt och det sociala sitt. Det där har vi sett de sista åren att behovet av en samverkan ökat och det är väl det som är lösningen för att förändra bilden. (29 okt 2020, vid en intervju om polisens arbete mot kriminalitet i Tjärna Ängar och Västra Borlänge) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) så (=odla, plantera) att polisen gjorde sitt, kommunen sitt och (=et, samt) det sociala sitt. Det där har vi sett de (=dom) sista åren att behovet av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) samverkan (=koordination, samordning, koordinering, samarbete) ökat och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lösningen för (=ty, förut, stäv) att förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) bilden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Laget gjorde sitt bästa, vi visste att vi behövde tre poäng, vill inte svika fansen. Alla gjorde verkligen sitt yttersta. (18 sep 2016, efter att ha gjort två mål i Djurgårdens 3-1-seger mot Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte ta enskilda uttalanden ur sitt sammanhang utan man måste titta på den stora bilden, hur en medlem uppträder i övrigt och vad den har för mönster i sitt agerande. (14 okt 2012, när Sverigedemokraternas partisekreterare Björn Söder gästade Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en myndighet – polisen – som ska agera polis. Låt dem göra sitt jobb och andra myndigheter sitt. Det är en bra ordning. (22 sep 2023, i sin blogg om rollfördelningen mellan universitetet och polisen i frågor som rör anmälningsplikt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man måste göra sitt eget jobb. Det är viktigt att man tar sitt ansvar i det förebyggande arbetet. Polisen är en begränsad resurs. (7 mai 2024, under en diskussion om förebyggande åtgärder mot gårdsstölder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk kommer att komma ihåg vad de gjorde när han satte sitt världsrekord och vann sitt guld. (11 feb 2022, när Nils van der Poel satte världsrekord på 10000 meter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!