Erik Hiding

Rökutveckling i trapphuset var för kraftig för att man skulle kunna ta ut dem den vägen. (1 apr 2018, vid intervju till SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rökutveckling i trapphuset var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut dem (=dom) den vägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en kraftig brand. Det var flera som ringt in och det var en kraftig rökutveckling. Det var synligt på långt håll fler styrkor och brandmän behövdes till platsen, för att kunna göra någonting åt den här branden. (25 jul 2014, under natten när han kom till platsen och beskriver hur branden såg ut när första styrkan kom till platsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en kraftig brand i stallbyggnaden med kraftig rökutveckling. Vårt primära fokus är att skydda boningshuset. (13 jul 2025, när branden startade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft rökutveckling i trapphuset och i en lägenhet som vi jobbar med att vädra ut. (26 jan 2025, efter explosionen, när rökutveckling påträffades i trapphuset och en lägenhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har brunnit ordentligt i lägenheten, men det blev ingen större rökutveckling i trapphuset. (12 mar 2025, efter branden i en lägenhet i centrala Lycksele där en kvinna avled.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kraftig rökutveckling och de ser lågor. (21 jul 2025, på SOS-Alarm vid 16-tiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!