Joel Hellbe

Vi har haft en invändig insats där vi angripit brandhärden och bekämpat den. Den är nu släckt helt. Parallellt har vi vädrat ur brandrök ur luckor i taket. Det som återstår nu är att övervaka det som brunnit för att se att vi inte får någon ny spridning. (8 okt 2019, när branden hade brunnit ut på tisdagsförmiddagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Hedemora

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft en (=någon) invändig insats (=bedrift, prestation) där vi angripit brandhärden och (=et, samt) bekämpat den. Den är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) släckt helt. (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) Parallellt har vi vädrat ur (=klocka) brandrök ur (=klocka) luckor i taket. Det som (=såsom) återstår nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att övervaka (=bevaka, vakta, kontroll) det som (=såsom) brunnit för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att vi inte (=ej, icke) får någon (=en) ny (=nykomling) spridning. (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det återstår att se vad det här var för mål, har man bekämpat ett civilt mål är det emot krigets lagar men ett militärt mål är trots allt tillåtet att bekämpa. Ryssland har tidigare inte följt krigets lagar överhuvudtaget utan bekämpat civila inrättningar, sjukhus och köpcentrum. (3 sep 2024, när han analyserade attacken mot Poltava i SVT:s livesändning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Terrängbranden är nu släckt. Vi kontrollerar fortfarande med hjälp av värmekameror om det finns någon kvarvarande spridning i husets konstruktion. Vi kommer att ha bevakning på plats under eftermiddagen så att huset inte återantänds. (1 apr 2019, 14:30-tiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då stod lågor upp genom taket. Det är ju tre större byggnader där, och det är en av dem som har brunnit ned helt och hållet. (7 mar 2024, under torsdagseftermiddagen när han beskrev situationen efter branden på Skryllegården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr var branden så kraftig att det inte fanns någon möjlighet att rädda dem. Nu har taket rasat in och vi arbetar med att putta in väggarna med en maskin för att förhindra spridning av elden. (26 mai 2022, under morgonen den {yesterday}, när det var brand i en ladugård i Väte på Gotland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har grävt av den delen som har brunnit och separerat den från den delen av skolan som det inte har brunnit i. Det är en lyckad insats. (22 mai 2020, fredagsmorgonen på platsen vid Tjärnaängskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!