Johan Eklund

Oftast när det har varit diskussioner om att lägga ner något av våra kontor har man pratat om de mindre kontoren, men med ett sådant här stort besparingskrav kommer inte det att räcka. Jag tror att man kommer ge sig på större kontor. (30 jan 2019, nyhetsartikel om varslet och dess påverkan på Arbetsförmedlingen i Dalarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oftast (=vanligtvis, mestadels) när det har varit diskussioner om (=runt, ifall, försåvitt) att lägga (=placera) ner (=ned) något av (=avbruten, från, bruten) våra kontor (=byrå, tjänsterum) har man (=idiot, kille, karl) pratat om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) mindre kontoren, men (=ändock, skada) med (=tillsammans) ett sådant här stort besparingskrav kommer inte (=ej, icke) det att räcka. (=skicka) Jag tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) kommer ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sig på (=ettrig, kungen, villig) större kontor. (=byrå, tjänsterum)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att en del får det lite längre att ta sig och det beklagar vi förstås. Samtidigt är det så att som regelverken från EU och Finansinspektionen ser ut med de krav på kompetens som finns är det idag tuffare för mindre kontor. Genom att samla större kontor kommer vi kunna höja kompetensnivån på bankerna. (8 jul 2016, under nyhetsartikeln om stängning av bankkontor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi utökar våra kontor både Stockholm och Norrköping för att möta den tillväxttakt som vi står inför under de kommande åren. Vi satsar fortsatt stort på Norrköping och kommer att stanna där. Vilken kontor som definieras som huvudkontor vill jag idag inte uttala mig om. (12 jun 2019, när han pratade med en okänd journalist.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kontor kommer man alltid att behöva. Det är viktigt för möten, innovationer och för att träffas. Men jag tror man kommer jobba på ett mer flexibelt sätt. Jag tror det är slut med de här stora kontoren med enorma ytor. (13 nov 2020, när Peter Bergström berättar om hur kontor kommer se ut i framtiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att vi kommer att ha fullvärdiga kontor i Karlskrona och Karlshamn. De andra kontoren kommer att avvecklas på sikt. (28 mar 2019, när Arbetsförmedlingen meddelade att de skulle stänga kontor i Ronneby, Sölvesborg och Olofström.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I slutet av mars kommer det att komma ett besked vilka kontor som berörs. Det kommer att vara väldigt olika när i tid som vi stänger ner de fysiska kontoren på orterna. (4 mar 2019, när hon pratar om tidpunkten för när kontoren ska stängas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!