Caroline Dickson

Problemet är att lagen inte säger att man får leta upp djuret. Man får till exempel inte sätta hundar på en varg även om den mår dåligt. (3 jan 2021, när vargen sköts) Hjelp til - skriv in på norsk: Dalarna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet är (=befinner sig, vara) att lagen inte (=ej, icke) säger att man (=idiot, kille, karl) får leta (=utforska, söka) upp (=opp) djuret. Man (=idiot, kille, karl) får till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) hundar på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) varg (=ulv, gråben) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den mår dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte utesluta att det rör sig om en varg, men det kan även vara en annan hund till exempel. (5 okt 2017, i en intervju med SVT Nyheter Uppsala, när han talade om vad som kan ha attackerat hunden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag konstaterar att jag inte kan göra en helt säker bedömning, men efter att ha tagit del av en bild på djuret så säger han att det med största sannolikhet handlar om en varg som drabbats av skabb. (30 mai 2024, när han beskrev sin bedömning av det underliga djuret baserat på bilden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det kan vi inte göra, men det finns en viss sorts hundar som gör oss extra vaksamma. Jag skulle vilja säga att det är extremt dåligt omdöme att ta hit hundar som inte är pålitliga. (24 sep 2024, när hon blev frågad om de kommer att förbjuda hundar från att besöka gården efter attacken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi uppmanar inte till att folk ska ut och leta spår men tar tacksamt emot tips om man råkar se en varg. (15 jan 2021, nyhetsartikeln om vargar i Skåne)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen är problemet inte skam och inte dåligt självförtroende. Det är snarare att man är rädd för att bli avvisad om man säger att man bor hemma. (30 jul 2024, i en intervju om hur det påverkar dejtinglivet att bo hos sina föräldrar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!