Mattias Fridegård

Den största frustrationen har varit att de gånger vi påträffat gods som har kunnat varit stöldgods och så har vi inte haft möjlighet att kvarhålla personen, eller godset, utan bara fått släppa det. (29 jul 2021, när han pratar om de nya rättigheterna som Tullverkets personal får från 1 augusti.) Hjelp til - skriv in på norsk: Älvdalen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största frustrationen har varit att de (=dom) gånger vi påträffat gods (=last, varor, varuparti, herrgård) som (=såsom) har kunnat varit stöldgods och (=et, samt) så (=odla, plantera) har vi inte (=ej, icke) haft möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att kvarhålla personen, eller (=alternativt) godset, utan bara (=enda, enbart, endast) fått släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen rätt att beslagta gods eller att kvarhålla personer heller för det finns inga restriktioner när det gäller stöldgods. (9 feb 2018, när han beskriver Tullverkets befogenheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Henrik har varit vårt största sprinterlöfte i många år. Men har haft sina problem med baksidor som krånglar och inte fått genomföra en säsong utan skador, och nu jävlar i mig har du fått det. Och då kommer resultaten, inomhus var det bara pang! Och du levererade direkt utomhus. (30 jun 2023, på fredagens presskonferens inför Diamond League på Stockholm Stadion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft mina mörka perioder och jag har gått igenom saker som andra som varit borta från sporten eller varit avstängda inte skulle komma tillbaka ifrån. Jag har besegrat oddsen och kommit tillbaka på ett sätt som fått folk att bli obekväma eftersom jag inte bara kommit tillbaka utan kommit tillbaka bättre än tidigare. (24 jul 2019, när han talade om sin comeback efter dopningsavstängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft ett ökat antal fall men det har till största delen varit folk som inte har blivit så sjuka. De har kunnat ta hand om sig själva. Belastningen på sjukvården har varit mindre än vi vi befarade. (19 aug 2020, när beskedet kom i början av sommaren om att lätta på reserestriktionerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har hon sprungit snabbt på träningen. Problemet har inte varit att hon inte har kunnat springa tidigare utan att hon inte haft den där snabbheten. Nu har hon fått till det och nu är biljetten bokad och det känns fantastiskt skönt. (30 jul 2015, när Kajsa Bergqvist pratar om Aregawis träning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!