Martin Alnebring

Situationen är kritisk. Det saknas lokförare, tågvärdar, växlingspersonal och även annan personal som behövs för att hålla driften igång. (15 jul 2022, i en intervju om den kritiska situationen inom tågbranschen på grund av personalbrist.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Situationen är (=befinner sig, vara) kritisk. Det saknas (=fattas) lokförare, tågvärdar, växlingspersonal och (=et, samt) även (=också) annan personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) driften igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här sjukhuskompaniet är normalt bemannat med 160 personer men nu kommer vi att reducera mängden personal för att hålla i byggnationen och hålla driften igång över tid. Region Stockholm bistår med sjukvårdspersonal i övrigt. (23 mar 2020, under en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är vi tågvärdar och förare som vet hur det fungerar och ingen annan. Och man kan inte bara spara pengar genom att ta bort oss tågvärdar och tro att allt ska vara frid och fröjd när tekniken inte fungerar. (18 mar 2023, under en intervju med SVT där hon diskuterar beslutet att slopa tågvärdar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan handla om brandpersonal, kostpersonal och förskolpersonal. Alltså personal som behöver komma till jobbet för att samhället ska kunna hålla igång även i störda lägen. (3 mar 2022, om Eksjö kommuns krigsplacering av anställda.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte personal som jobbar i trafiken som gjort den här utredningen. De måste vara med när det väl sker en incident, först då kan de säga vad som är säkert och inte. Det är vi tågvärdar och förare som vet hur det fungerar och ingen annan. (18 mar 2023, under en intervju med SVT där hon diskuterar beslutet att slopa tågvärdar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att kunna hålla igång verksamheten och hålla vårdplatser öppna måste vi ha personal, så enkelt är det. (23 mar 2022, regionrådet om sjuksköterskornas massavhopp)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!