Jonas Karlsson

Om projektet skulle skyndas på så skulle vi i slutet av 2020-talet sätta igång och bygga den för att sedan ha en järnväg på plats någon gång under mitten på 2030-talet. (14 aug 2024, när det diskuteras om tidsramen för att färdigställa den nya järnvägssträckan mellan Örebro och Kristinehamn) Hjelp til - skriv in på norsk: Tog

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) projektet skulle skyndas på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) skulle vi i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 2020-talet sätta (=satsa, placera, plantera) igång och (=et, samt) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) den för (=ty, förut, stäv) att sedan (=därefter, därpå, efteråt) ha (=äga) en (=någon) järnväg på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) någon (=en) gång (=väg, passage) under (=nedanför, mirakel) mitten på (=ettrig, kungen, villig) 2030-talet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om allt går i lås borde bygget i så fall kunna starta någon gång i mitten av 2030-talet. (28 jan 2021, när han pratar om när bygget av snabbtågsförbindelse mellan Oslo och Stockholm kan starta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början av 1990-talet fanns 40.000 utlänningar i Finland. Det talet fördubblas vart tionde år, så år 2000 var det 80.000 och 2010 var det 160.000. Och 2020 kommer det att vara 320.000. Och sedan 2030 ungefär en halv miljon. (4 okt 2015, intervju med Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas och tror att bygget kan komma igång någon gång under 2020-talet. (4 apr 2016, när det talas om startdatum för bygget av Norrbotniabanan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Möjligheternas torg började man säga någon gång på 80–talet, och sedan har det etsat sig fast. Vi skulle vilja ge torget ett formellt namn. (15 jan 2016, någon gång under 80-talet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi fortsätter som nu har skett så kommer vi att passera USA:s inkomstskillnader någon gång under 2030-talet. (26 aug 2018, under sitt sommartal i Umeå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!