Derek Ryan

När det är spelarna som röstar känns det mycket speciellt. Jag ser det här som ett erkännande och det är en stor ära att få Guldhjälmen. (16 mar 2015, i ett pressmeddelande när han fick reda på att han vunnit Guldhjälmen) Hjelp til - skriv in på norsk: SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) spelarna som (=såsom) röstar känns det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) speciellt. (=särskilt) Jag ser det här som (=såsom) ett erkännande (=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) att få (=lite, ringa, erhålla) Guldhjälmen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är en stor förlust för klubben. Graham har ju betytt så otroligt mycket för spelarna och det vi har gjort tillsammans är något speciellt. (5 jun 2018, efter Graham Potter lämnat Östersund för Swansea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här ligger mig varmt om hjärtat, vi har kämpat i ett och ett halvt år. Det känns jättekul att vi fick till den här folkomröstningen, jag hoppas att många röstar. Oavsett vad man röstar på så är det viktigt att man röstar. (12 nov 2017, folkomröstning om skolornas framtid i Norrtälje kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att jag har stor kärlek för Trelleborg, speciellt för alla spelarna, ledarna och de som jobbar i klubben. De har behandlat mig väl. (5 nov 2018, efter att Östersund vann mot Trelleborg med 1–0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är speciellt. Jag tycker att vi borde köra all slalom i kvällsljus. Det ser mycket bättre ut, för oss också. Det känns som att man går ut på en arena, när det lyser upp. När man står där uppe i mörkret och värmer upp. Det känns lite extra, och är mycket roligare. (4 jan 2017, inför slalomtävlingen i Zagreb under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ju väldigt glada över det. Vi har jobbat mycket för att visa att samtidskonsten är aktuell och det känns ju som ett stort erkännande av det. (20 sep 2017, vid presentationen av årets höstbudget där Statens konstråd får en ökning med 20 miljoner kronor per år och tar över samtidskonstuppdraget från Riksutställningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!