Jesper Almlöf

Det är ju en orimlig formulering. Om man har flera våningar på ett hus så är det ju ingen som ska vara på fasaden. (23 feb 2016, under en intervju om nybyggnation av 30 lägenheter i Lindesberg.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) orimlig (=befängd, absurd) formulering. (=uttryck, ordval, uttryckssätt) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har flera (=många, ytterligare) våningar på (=ettrig, kungen, villig) ett hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju ingen som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) fasaden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan kom larm om att det är rök på flera våningar. Vi misstänker att det kommer från ventilationen. (23 apr 2024, under andra utryckningen, klockan 20.20-tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en ganska klassisk formulering som används ofta – en lite vag formulering. De flesta är väl överens om att det han egentligen är anklagad för är att ha spridit böcker och använt det fria ordet på ett sätt som den kinesiska regimen inte uppskattar. (25 feb 2020, när han förklarade anklagelserna mot Gui Minhai.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som behöver vård och omsorg ska få det. Vi har ett gammalt boende med flera våningar som håller på att byggas om och det är dit vi har tänkt att centrera det här. (14 okt 2019, på kommunfullmäktiges sammanträde på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde ha använt en mer försiktig formulering, sedan det i dag tyvärr saknas särredovisad statistik för skolbränder i flera länder. (21 nov 2018, intervju med Faktakoll 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som har börjat att brinna är ju fasaden, där det finns tecken på att man har försökt anlägga brand på flera ställen. På en av platserna har det tagit sig rejält. (6 aug 2018, efter att ha fått larm om brand i en större syrisk-ortodox kyrka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!