Vivianne Pettersson

Då står man ju inför att rusta upp det eller också så tar man bort det och gör något annat. Och det är mycket dyrare att rusta upp området. (23 mai 2024, kommentar om alternativen för Polstjärnan-området.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bostadsbolag

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) står man (=idiot, kille, karl) ju inför (=före) att rusta (=förbereda, stärka) upp (=opp) det eller (=alternativt) också (=även, likaså) så (=odla, plantera) tar man (=idiot, kille, karl) bort (=undan, dän) det och (=et, samt) gör (=utför) något annat. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dyrare att rusta (=förbereda, stärka) upp (=opp) området.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer säkerligen att kosta en hel del, både vad gäller saneringsarbete och att rusta fastigheter. Men när vi har kommit så långt att vi har färdiga planer för området då kommer vi också ha en plan för entreprenörer som vill ta sig an området och bygga bostäder och verksamhetslokaler. (10 sep 2024, i samband med kommunens övertagande av Pumpenområdet i Katrineholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att vi redan i dag försöker rusta de människor som står längst ifrån arbetsmarknaden, och att också gå in som en aktiv part i det och få pengar för det vore intressant. Inte ur ett ekonomiskt perspektiv utan för att vi är bra. (6 jun 2019, när SVT frågar om hur Härnösand kommun ser på att ta över Arbetsförmedlingens uppgifter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste rusta upp i Danmark och vi måste rusta upp i Europa. Och det måste vi göra för att undvika mer krig. (17 feb 2025, efter möte avslutats, rapporterad av danska TV2)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rusta upp – eller sälj! (29 jan 2016, när Stefan Hanna kräver att någonting sker med Fyrishov.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Välkomna till dagens pressträff som ska handla om hur Försäkringskassan ska rusta inför framtiden. (27 apr 2018, under en pressträff om Försäkringskassans framtid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!