Niclas Hallgren

Det nu ska utredas hur en polisbil kunde bli stulen, och han kan i nuläget inte gå in på några detaljer om händelsen. (15 apr 2022, på lördagen till SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) utredas hur (=hurdan) en (=någon) polisbil kunde bli (=bliva) stulen, (=snodd) och (=et, samt) han kan (=har kunskap i) i nuläget inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) några detaljer om (=runt, ifall, försåvitt) händelsen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag kan bekräfta är att det finns en misstänkt och det pågår en utredning om grovt jaktbrott. Men det är alldeles för tidigt att i nuläget berätta några detaljer om händelsen. (18 mai 2021, när SVT når honom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i nuläget oklart om händelsen kommer utredas. (11 mar 2025, efter en krock mellan en buss och en personbil på Bälbyvägen i Västerås, där räddningstjänsten och polis ryckte ut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi jobbar med ärendet nu, därför kan jag inte ge några detaljer om händelsen. (11 jan 2020, efter att en man i 40-årsåldern blivit knivskuren vid resecentrum i Motala under lördagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en man som har påträffats död. Vi kan i nuläget inte gå in på några detaljer. (31 jan 2024, på tisdagskvällen hittades en man i 40-årsåldern död i Svängsta utanför Karlshamn. Omständigheterna kring dödsfallet är i nuläget oklara och polisen utreder därför händelsen som misstänkt mord.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Av hänsyn till de inblandade har vi beslutat att inte gå in på några detaljer av händelsen. (28 nov 2024, i ett pressmeddelande från Miljöpartiet om Elin Söderbergs avgång efter en händelse på partiets kommun- och regiondagar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!