Jan Frykhammar

När ett beslut tagits kommer företaget först informera de som påverkas av besparingarna. (22 sep 2016, inlägg på Ericssons intranät) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När ett beslut (=avgörande, fastställande) tagits kommer företaget först (=främst) informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) de (=dom) som (=såsom) påverkas av (=avbruten, från, bruten) besparingarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Besparingarna kommer att ske över hela företaget, även inom programverksamheten som nu måste sänka de årliga kostnaderna med 130-150 miljoner. (12 sep 2023, i ett blogginlägg om nedskärningar på Sveriges Radio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att informera personalen på torsdag och först då tänker vi uttala oss. Vi måste få kommunicera det här till våra anställda först. (8 des 2020, 2023-11-15, på SVT Gävleborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra att det kommer ett besked, att man har tagit ett beslut. Och jag tycker dessutom att, utifrån förutsättningarna, ett bra beslut som har tagits. (29 jan 2020, nyhetsintervju i samband med att inomhus-VM i friidrott skjuts upp ett år på grund av Coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att skicka ett brev till företaget och berätta att vi ogillar deras tillvägagångssättet och informera om att de måste söka tillstånd hos polisen för sin verksamhet. (23 sep 2021, när kommunen ska ta åtgärder mot företaget som placerade ut elsparkcyklar i Växjö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja och nej. Jag tycker överlag att alla beslut som tagits har tagits försent. Men jag försöker bara fokusera på fotbollen och så får man lyssna på de som är proffs. (10 mar 2020, under en intervju efter att det beslutats att matchen ska spelas inför tomma läktare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!