Johnny Bergström

Vi lokala arbetsförmedlare märker inte av inflödet av varsel på samma sätt. Det är ju omställningsaktörerna som tar första steget och det är dit de flesta vänder sig. (27 jan 2020, när det diskuteras om arbetsmarknaden och efterfrågan på personal) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lokala arbetsförmedlare märker inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) inflödet av (=avbruten, från, bruten) varsel (=föraning) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) ju omställningsaktörerna som (=såsom) tar första steget och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) dit de (=dom) flesta vänder sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan på den här lokala nivån inte driva partipolitik på samma sätt som man gör i riksdagen för det vore förödande utan vi är pragmatiska i många av våra lokala partier och vi försöker hitta gemensamma vägar. Alla vill vi ju samma sak och det är att Sorsele ska överleva och gå framåt och in i framtiden. (23 aug 2018, nyhetsartikel om befolkningsutvecklingen i Sorsele)

Hjelp til - skriv in på norsk:

La narren være, og hans eget snakk vil dømme ham.

Första steget märker vägen.

Ta det första steget i tro. Du behöver inte se hela trappan, ta bara det första steget.

Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men jag tänker på de äldre i området som kanske gör på samma sätt och inte märker av det förrän det dimper ner påminnelser med extra avgifter. (30 mar 2023, när hon snabbt betalade sina räkningar via nätet efter att ha upptäckt problemet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första steget med en fin tanke, andra steget med ett gott ord och tredje steget med goda avsikter; så stiger jag in i Paradiset.

Taking the first footstep with a good thought the second with a good word and the third with a good deed I entered Paradise

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!