Peter Edholm

Man tog löpning som nästan var en renodlad tävlingsidrott och gjorde motionsidrott av det, säger Peter Edholm. (7 nov 2024, när han pratar om joggingvågen under 60- och 70-talet i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fritid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) tog löpning (=språngmarsch) som (=såsom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) renodlad tävlingsidrott och (=et, samt) gjorde motionsidrott av (=avbruten, från, bruten) det, säger Peter Edholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man springer i prattempo. I ett tempo som man kan prata med någon utan att behöva kämpa allt för mycket, säger Peter Edholm. (7 nov 2024, när han beskriver lågintensiv träning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nästan 14 000 av de som har anmält sig är debutanter. Det säger någonting om hur hett löpning är just nu. (31 mai 2024, när han talar om antalet debuterande löpare i årets Stockholm Marathon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Litet roligt är att det ser ut som två tvillingar. De har nästan identiska hornkronor, säger Peter Sunesson. (10 sep 2016, när han beskriver älgarnas utseende.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var vid en löpning, då så kände jag hur det tryckte till i baksidan. Sedan försökte jag sträcka mig efter en boll det sista jag gjorde, då bara drog hela skiten, säger Ståhl och fortsätter. (4 mai 2025, efter att ha skadat sig under matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vara oerhört dyrt att riva bron och den har kostat nästan 100 miljoner kronor redan nu, säger Peter Schilling (S), kommunstyrelsens ordförande i Sundbyberg. (22 aug 2022, vid en intervju om Sverigedemokraternas valförslag att riva bron mellan Rinkeby och Ursvik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!