Lisa Vennberg

Dessutom hade vi en väldigt mild influensa året innan som inte slog så hårt. (3 okt 2021, när restriktionerna lyfts) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) hade vi en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) influensa året innan (=före) som (=såsom) inte (=ej, icke) slog så (=odla, plantera) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året slog jag i foten någon vecka innan VM och det är inget jag kunde påverka. Året innan det blev jag magsjuk och det kunde jag inte heller påverka så mycket. Jag får helt enkelt hoppas att turen är mer på min sida i år. (14 mar 2016, när hon talar om sina tidigare missade möjligheter att ta VM-guld)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Pandemin slog hårt och efter invasionen av Ukraina har alla kostnader skenat. Nu vid årsskiftet höjdes dessutom alkoholskatten för andra året i rad. Lönsamheten är helt borta, så självklart kommer fler försvinna. Jag hoppas verkligen att vi klarar oss. (16 jan 2024, om pandemins och invasionens effekter på branschen vid årsskiftet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många tänker nog det borde räcka med en dos per år, som vid influensa, men tyvärr är det inte så enkelt när det gäller covid-19. Här är det viktigt med ett bra skydd hela året, då smittspridning inte är lika förutsägbar som för influensan och konsekvenserna av att bli sjuk i covid-19 dessutom blir allvarligare. (13 apr 2024, under en förklaring om varför två doser är viktiga för Covid-19 vaccination.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vara i semifinal är ett väldigt bra resultat för mig. Jag hade inte spelat en semifinal på hardcourt under hela året och nu blir det två veckor i rad. Det är ett stort steg fram för mig. Både vad gäller självförtroende och mitt sätt att spela. Jag är väldigt glad över det för jag har jobbat så hårt. (16 okt 2015, efter kvartsfinalen i Shanghai där han besegrade Stan Wawrinka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ändå en väldigt bra tid, inte så mycket långsammare än vad jag gjorde förra året på SM och då hade jag inte simmat 200 medley innan, så simformen sitter i fortfarande och det är skönt att se. Och alltid kul att simma en distans som man inte simmar så ofta. (4 nov 2016, efter seger på 200 meter medley på SM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!