Caroline Hellund

En är ju trafiken, eftersom att det är en av våra huvudleder i stan med mycket trafik. (15 nov 2024, när hon talar om utmaningarna under ombyggnationsprojektet på Östra bangatan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) är (=befinner sig, vara) ju trafiken, eftersom (=därför att) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra huvudleder i stan med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) trafik.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att ta en stund innan knuten har lösts upp, det är ytterst trögflytande trafik. Det kommer att påverka trafiken på Essingeleden och söder om stan också. Enda fördelen är att det är lördag kväll och trafiken börjar avta något. (21 jan 2023, citatet gavs i samband med polisinsatsen på E4 där trafiken stängdes av för undersökning av en bil, vilket ledde till omfattande köer. Bengt Olsson kommenterade situationen vid 17.30-tiden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir mer och mer trafik inne i stan och han menar att kommunen försöker leda om trafiken till ringleder. (19 nov 2024, när det diskuterades om trafikförändringar och planer för en bilfri innerstad i Stockholm och Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det går fortfarande mycket trafik och reduceringen görs för att den övriga trafiken ska bli mer stabil. (23 aug 2022, under tisdagsmorgonen vid mötet utanför Läggesta station.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket trafik i Vegas såhär års. Det måste vara en McGregor-show i stan för att det är verkligen packat med folk. (19 aug 2016, när McGregor väl var på plats på presskonferensen i Las Vegas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För oss liberaler är det viktigt, att trafiken kommer igång så fort som möjligt, även om det skulle betyda bara varannan timmes trafik. Bättre det än ingen trafik alls. (11 mai 2022, efter valet 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!