Catharina Elmsäter-Svärd

Det vore schysst om de hade berättat det, och inte bara gått in i total tystnad. (18 nov 2020, efter att förhandlingarna avbröts) Hjelp til - skriv in på norsk: Nya vattentornet Lyra

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vore schysst om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) hade berättat det, och (=et, samt) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) gått in i total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) tystnad. (=tysthet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Någonstans har du ett marknadsvärde och för mig handlar det om att få ett schysst kontrakt för båda sidor och hade jag gått till den öppna marknaden hade jag fått mycket mer. (13 aug 2021, när han pratar om sitt nya kontrakt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir som en andra kränkning att de bara lägger ner det. Det hade kanske inte gått att få dem fällda, men bara de visar att de jobbar med det. Att de inte bara struntar i det. Det hade känts bättre. (14 mai 2018, när Lars återvände till 7Eleven några dagar senare och upptäckte att polisen inte hade tittat på videomaterialet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag började skriva för att försöka förstå vad jag hade varit med om, och ju mer jag skrev desto tydligare blev det att boken handlar om tystnad. Om den fruktansvärda, destruktiva sprängkraften i tystnad, och vilka konsekvenser tystnad på en arbetsplats kan få. (13 mai 2025, i ett inlägg på Instagram om hennes nya självbiografi.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det här vore något som de hade organiserat själva så hade de inte gått ut i förväg på det här sättet. (15 aug 2023, i en kommentar om al-Qaidas hot mot Sverige och Danmark efter koranbränningarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barnperspektivet är helt borta. Flickan har varit modig och berättat. Hon har berättat att hon har haft ett finger inne i sig, hur kan det inte vara våldtäkt? Här handlar det om hur hon benämner sitt kön, hade hon sagt vagina hade det inte varit någon fråga, men inget barn använder det ordet. (27 feb 2023, i en intervju efter hovrättens friande av en man för våldtäkt mot en 10-årig flicka på grund av osäkerhet kring hur ordet ”snippa” ska tolkas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!