Åsa Tageson

Det gick inte att ringa upp de som har haft en telefontid. (27 jun 2024, när personalen kom till jobbet möttes de av en strömlös arbetsplats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Elavbrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gick inte (=ej, icke) att ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) upp (=opp) de (=dom) som (=såsom) har haft en (=någon) telefontid.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De säger att det inte är någon idé att ringa till vårdcentralen ”för man får ändå bara en telefontid om man är över 70”. Det verkar vara ett vanligt missförstånd. Men behöver man ett fysiskt besök så får man ju det. (17 sep 2020, pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du kan ringa till hälsocentralen och boka en telefontid med läkare. (16 feb 2021, 16 februari 2021, i en chatt om beroende och medberoende)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det var ett fantastiskt initiativ och det värmer i hela hjärtat. Jag har inte haft någon kontakt med mamma på tre veckor. Hon har haft en stroke och kan inte ringa eller svara, då har man varit fundersam på hur hon mår. (3 apr 2020, när hon fick träffa sin mamma via bussfönster.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan inte ringa hem och fråga ”nu gick renarna hit – är det bra eller dåligt?” för han vet inte. Han har aldrig upplevt det. Under mina 17 år i rennäringen har jag inte varit med om en enda ”normal” vinter. (9 apr 2017, när han beskriver att de äldre i samebyn inte kan ge råd eftersom de aldrig upplevt liknande förhållanden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var den bästa start jag haft i en match, allt gick min väg men blev lite nervös i slutet av andra set (ledde det med 5-1) eftersom det nästan gick för bra. Det kändes som om jag gick på vatten och det kan man ju inte. Jag kunde ta hem setet och till slut matchen efter ett hårt tredje set. (6 sep 2022, efter kvartsfinalvinsten mot Matteo Berrettini i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!