Jesper Hellberg

Det blir den sista droppen som gör att man slutar. (26 jun 2020, på tobakspreventiva enheten på USÖ) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir den sista droppen som (=såsom) gör (=utför) att man (=idiot, kille, karl) slutar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke dråpen som får begeret til å flyte over. Problemet er at da dråpen kom, så var begeret allerede fullt og det har ikke dråpen noe med, den har jo nettopp kommet.

Det är inte droppen som får bägaren att rinna över. Problemet är att när droppen kom så var bägaren redan full och det har droppen inget med, den har ju precis kommit.

Det definitiva beslutet tog jag i somras. Men det var bara sista droppen. De som känner mig blev inte överraskade. Sista åren har jag tänkt på det efter varje säsong, att nu skiter jag i det här. (10 jan 2017, i en intervju med Aftonbladet när han berättar varför han slutar spela handboll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Popularitetssiffran var sista droppen. (23 apr 2016, 2014)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kriget var sista droppen. (25 apr 2022, i samband med sin uttalande om att lösa Jokerits arenabekymmer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väl egentligen sista droppen som fick mig att dra mig ur det här. (24 sep 2020, när han bekräftade att han sa upp sig)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!