Julia Walentowicz

Det handlar nog om flera aspekter. Vi har en helt ny trupp med många unga spelare och vi har inte riktigt fått alla pusselbitar på plats. (23 mai 2025, inför Örebroderbyet) Hjelp til - skriv in på norsk: KIF Örebro DFF

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) om (=runt, ifall, försåvitt) flera (=många, ytterligare) aspekter. Vi har en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ny (=nykomling) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga spelare (=lirare) och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fått alla (=varje, samtliga) pusselbitar på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har flera unga spelare som har kommit fram nu och de har stor potential. Det är något som vi har behövt, unga spelare som kommer upp och utmanar de andra spelarna i laget och gör att alla måste kämpa lite för sin plats. (21 sep 2020, efter missat straff mot Tjeckien i VM-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi fått in väldigt många unga spelare med stor potential, vi har aldrig haft så många unga spelare på den här nivån, så det är det som kommer lyfta fram svensk volleyboll och det som lägger grunden för det arbete vi har framför oss nu. (5 aug 2018, intervju i Sportspegeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit lite frustrerad och inte riktigt fått något att hända på banan. Bästa placeringen är en 16:e plats och jag tycker att jag har spelat mycket bättre än så. Jag har inte riktigt fått alla bitar att stämma, men det har jag fått den här veckan. (15 jul 2018, om sin prestation under året och inför sista rundan i Scottish Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har en tuff framtid framför sig för M-sport kommer inte ge bort platsen i WRC till honom. Frågan är hur långt det räcker, det är svårt att säga när vi inte har alla fakta på bordet. Men många pusselbitar måste falla på plats för att han ska ha en plats i WRC. (17 feb 2019, efter Svenska rallyt då Pontus Tidemand slutade på en åttonde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

New Orleans har helt enkelt bredast trupp i NBA och kompletterar varandra på ett sätt som ingen annan trupp i ligan kan matcha. En härlig blandning av veteraner och unga, samt hungriga spelare som vill göra jobbet defensivt. (10 des 2022, efter New Orleans Pelicans sjätte raka seger och då de toppar den västra konferensen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!