Mathias Roos

Min mamma blev psykiskt sjuk och jag var ensam hemma rätt så mycket eftersom hon behövde besöka sjukhuset och dessutom jobbade mycket. (6 apr 2020, när han var yngre och insåg hur mycket det kan betyda att ha någon att prata bort en stund med.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) blev psykiskt sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) hemma rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) eftersom (=därför att) hon behövde besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) sjukhuset och (=et, samt) dessutom (=därtill) jobbade mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var inte hemma då eftersom jag behövde besöka sjukhuset. (18 jul 2018, i samband med meddelandet om möjlig utrymning av byn på grund av skogsbrand.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag var sex år blev min mamma psykiskt sjuk. Det blev början på en turné mellan åtta olika fosterfamiljer. (21 jan 2017, när han berättade om sin uppväxt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir att man pratar mycket med de där hemma och sedan får man roa sig på rummet. Nu kan vi inte umgås så mycket inom laget, så det blir mycket tid ensam på hotellrummet. För det allra mesta går det bra. Men man märker att man måste gräva ur mer nu än vad man behövde i början av säsongen för att ta fram fokuset. (10 mar 2022, under en intervju med SVT Sport när världscupsäsongen i skidskytte närmar sig sitt slut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den innehöll felaktigheter och eftersom det var mycket hemlighetsmakeri runt den så blev det mycket osäkerhet. Dessutom blev vi nästan omyndigförklarade. Myndigheterna bestämde och så var det bra med det. (23 jan 2023, efter att ha läst den första rapporten om Estoniaolyckan som kom tre år efter olyckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fokuserar mycket på min spelförståelse, försöker ligga rätt hela tiden och läsa av passningar och så. Det är en del i mitt spel som jag försöker fokusera rätt mycket på. Jag jobbade mycket med det redan när jag var liten med min pappa. (10 jan 2023, under en intervju med SVT Sport om sin första hela säsong med ett damlag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!