Anna Berg

Att förhandlingarna till stora delar ska hållas med stängda dörrar med tanke på brottets natur. (6 nov 2024, vid rättegångens start vid niotiden på tisdagen, när åklagaren yrkade på stängda dörrar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fritidsgårdar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att förhandlingarna till (=åt, mot) stora delar ska (=skall) hållas med (=tillsammans) stängda dörrar med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) brottets natur.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en svårare fråga. Brottsoffer kan i vissa fall vilja ha stängda dörrar och i vissa mål måste dörrarna vara stängda, till exempel i barnmål eller våldtäkstmål. I det här målet kan det bli så att vissa delar av rättegången kommer att hållas inom stängda dörrar och då får vi hantera bevakningen efter de riktlinjer domstolen ger. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stora delar av rättegången kommer att hållas bakom stängda dörrar – mycket med hänsyn till 14-åringens unga ålder. (22 apr 2025, under en rättegång om en skjutning i Norrköping där en 14-åring misstänks för skjutningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som inte känner på stängda dörrar kan hållas inlåst i ett olåst rum.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget skäl att ha stängda dörrar. Även om gärningsmannen är missbrukare eller har en sjukdom så ska öppenhet vara huvudregeln. Men när man går igenom läkarintyg och personliga förhållanden som kan vara känsliga finns utrymme att begära stängda dörrar. Men när det gäller förhören med Breivik så anser jag att öppna dörrar är att föredra. (7 mar 2012, under rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Prioritet har varit att starta upp arbetet så snart som möjligt med tanke på den situationen som råder. Vi har till stora delar halvfärdiga delar på E4:an som innebär stora störningar för trafiken. (9 mar 2022, efter att det bekräftades att Svevia tar över bygget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12965 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!