Kjell-Åke Soting

Det finns olika syn inom olika delar av företaget på vad vi ska ha för strategi, så är det. Inom företagets forsknings- och utvecklingsverksamhet finns stort gehör för vad vi gör och kan i Kumla, men tyvärr finns inte samma förståelse inom andra delar av företaget. Det blir nu en viktig del av vårt arbete att försöka ändra på det. (5 okt 2016, artikeln om den nuvarande situationen på Ericsson i Kumla) Hjelp til - skriv in på norsk: Ericsson

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns olika (=skilda) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) inom olika (=skilda) delar av (=avbruten, från, bruten) företaget på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) vi ska (=skall) ha (=äga) för (=ty, förut, stäv) strategi, (=taktik) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det. Inom företagets forsknings- och (=et, samt) utvecklingsverksamhet finns stort gehör för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) vi gör (=utför) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) i Kumla, men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) finns inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) förståelse (=sympati, medkänsla) inom andra delar av (=avbruten, från, bruten) företaget. Det blir nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Inom Coni har vi 45 olika förbund och 387 olika idrottsdiscipliner. Vi har en tradition att utöva en rad olika OS-idrotter. Det finns en del länder som är mera framgångsrika inom vissa sporter men tittar du på bredden – såväl inom sommar- som vinter-OS – så finns vi alltid med uppe i medaljtoppen. Det här stödet överraskar mig inte alls. (12 jun 2019, under en intervju på sitt kontor i Coni:s högkvarter i Rom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inom flyget har man länge haft samma bokningssystem som har gjort det är väldigt enkelt att boka anslutande flyg både via resebyråer eller resesajter på nätet oavsett flygbolag. Men något likande systemet finns inte för tåget. Det finns inte ens ett gemensamt system för resor inom Europa utan man måste gå in på olika sajter om man ska boka anslutningar. Dessutom finns det finns bara ett fåtal resebyråer som förmedlar olika paketresor med tåg. (5 mar 2019, när Per J Andersson talar om bokningssystem för tågresor i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns lite olika bilder i olika delar av företaget. (18 nov 2020, när hon pratar om situationen på Scania under den andra coronavågen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt när det finns en strategi att den är klar, tydlig och lättförståelig så att det inte blir olika i olika delar av landet. (17 mai 2020, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns olika åsikter inom de olika partierna i majoriteten. Jag är också säker på att det finns olika åsikter inom partierna. Så komplex är den. I min roll som partistyrelsens ordförande kommer jag att hantera den frågan i majoriteten och i diskussion med oppositionen om det är så att den kommer upp. Men där är vi inte än. (5 apr 2018, i en intervju med SVT om ett tiggeriförbud)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!