Carl Ståhle

Vi behöver gå före annars vågar inte folk skaffa elbilar, men vi behöver hjälp med investeringen. (20 feb 2023, i en kommentar om kommunala bostadsbolagens behov av att installera laddplatser.) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) före (=innan, inför) annars (=eljest) vågar inte (=ej, icke) folk (=människor) skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) elbilar, men (=ändock, skada) vi behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) med (=tillsammans) investeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste nu är EU:s asylsystem måste fungera rättssäkert och effektivt. Människor måste kunna identifiera sig och lämna fingertryck, annars kan vi inte skydda de som behöver vår hjälp. Det är snarare tillämpningen av det regelverk vi har som behöver bli bättre. (12 aug 2015, när hon var gäst i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Skaff deg venner før du trenger dem.

Skaffa dig vänner för du behöver dem. Om man INTE kan norska, låt bli och översätt! -innan du behöver dem.

Vi behöver ta av pengarna som skulle ha kunnat hjälpa någon. Och det finns faktiskt många här i Hofors som behöver hjälp. Det känns extra jobbigt då, för de här personerna som har gjort det här kanske behöver hjälp någon gång i framtiden. (10 apr 2025, när fönstren på butiken blev krossade andra gången.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Uppfattningen riskerar dessutom att elda på ett problem som redan finns – det att vissa familjer inte vågar ta emot hjälp som erbjuds. Till exempel om ens barn behöver hjälp och stöd för att klara skolan. Helt enkelt för att man är orolig över att det ska få en att framstå som en dålig förälder. (10 feb 2022, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi behöver se hur mycket vaccin vi får, och vi kan inte besluta om det från en dag till en annan, utan det här behöver vi följa och skaffa oss en riktigt bra bild av. (16 mar 2021, nyhetsartikel om vaccinmålet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!