Ingela Berndt

Vi ser problem med nedskräpning i andra städer, att de är i vägen och går för fort. Vi vill se över hur vi kan få det att bli så bra som möjligt. (12 jul 2019, Örebro kommun förbereder sig på elsparkcyklarnas intåg) Hjelp til - skriv in på norsk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) nedskräpning i andra städer, att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i vägen och (=et, samt) går för (=ty, förut, stäv) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Vi vill se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) det att bli (=bliva) så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nu hoppas jag kunna ta den andra dosen så fort som möjligt för att bli av med den här typen av problem. (7 jan 2022, när han fick klartecken att ställa upp i Ski Classics-tävlingarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi betraktar inte dem som krigsflyktingar utan som arbetsinvandring. Vi vill att de ska komma in i samhället så fort som möjligt och att barnen kommer till skolan så fort som möjligt. (18 mar 2022, i en artikel om Telge Fastigheters förberedelser för inkvartering av flyktingar från Ukraina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hör man säkerhetspersonalens visselsignal och man är på vägen, gäller det att ta sig av vägen så fort som möjligt. (16 feb 2018, när han pratar om säkerheten för publiken vid Svenska Rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hadet varit så varje gång är det inte bra. Men jag tycker ändå det finns andra nationer som kan utmana. Bara på sprinten i går var det mer “gott och blandat” i resultatlistan. Det är inte alltid vi är så dominanta. Men det är klart, vi koncentrerar ju oss på att åka så fort som möjligt. Och vill ha så bra konkurrens som möjligt. (18 des 2022, när SVT:s reporter berättar om den norska dominansen i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft problem med nedskräpning i Malmö länge, särskilt kring Möllevångtorget. Därför vill vi att parkeringvakter kan ta över jobbet i stället. (6 mai 2019, under måndagen, när kommunen skickade ett brev till regeringen om att parkeringsvakter ska börja bötfälla alla som skräpar ner i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!