Roberto Eid Forest

Igår eftermiddag iakttas en man som tänder eld på sin bil som står parkerad vid polishuset. Han kliver sen in på receptionen där polisen kan övermanna honom. Mannen har en väska med sig som han tar med sig in i receptionen. (18 apr 2024, under presskonferensen efter branddådet vid polishuset.) Hjelp til - skriv in på norsk: Brottslighet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Igår eftermiddag iakttas en (=någon) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) tänder eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) på (=ettrig, kungen, villig) sin bil (=automobil) som (=såsom) står parkerad vid (=intill, utbredd, bred, samman) polishuset. Han kliver sen (=försenad) in på (=ettrig, kungen, villig) receptionen där polisen kan (=har kunskap i) övermanna honom. Mannen har en (=någon) väska (=resväska, säck, bagage, kasse, bag) med (=tillsammans) sig som (=såsom) han tar med (=tillsammans) sig in i receptionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en stor risk att branden sprider sig från receptionen till andra delar av bygganden. Receptionen ligger i ett slags byggnadskomplex. (22 jan 2024, när räddningsstyrkan från Hede kom till platsen och konstaterade att det brann i taket inne i receptionsbyggnaden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var förbipasserande som slog larm efter att ha hittat den skadade mannen på en gata i Höör. Enligt polisen hade mannen cyklat in i en parkerad bil, och fick föras till sjukhus. (1 mai 2024, när polisen beskrev omständigheterna kring olyckan efter att ha fått larmet från förbipasserande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att sätta en lapp i receptionen och sedan rekrytera en kompis. Det är omdömeslöst. (23 apr 2024, under en träff arrangerad av Riksdagsjournalisterna, där hon fick frågor om Anna Kinberg Batras rekryteringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi kom dit hittade vi kvinnan i receptionen och hon fördes med ambulans till sjukhus. (19 jan 2024, vid ankomsten till hotellet efter knivhuggningen av en kvinna i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att annonsen sattes upp i receptionen kanske inte var "tillräckligt lämpligt". (16 apr 2024, när hon reflekterade över hur tjänsten annonserades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!