Mohktar Bennis

Så här kommer det att se ut fram till åtminstone vecka 43. Sedan måste vi eventuellt ta nya beslut, eftersom eleverna är hemma vecka 44. (12 aug 2020, den 17 augusti är det terminsstart för gymnasieskolorna i Örebro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) här kommer det att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut fram till (=åt, mot) åtminstone vecka (=skrynkla) 43. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nya beslut, (=avgörande, fastställande) eftersom (=därför att) eleverna är (=befinner sig, vara) hemma vecka (=skrynkla) 44.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag måste träna åtminstone nästa vecka för att ta ett beslut om att springa inomhus. (22 jan 2023, ett sms till NRK när han bestämde sig för att åka hem från läger i Sierra Nevada på grund av sjukdom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För en vecka sedan sade jag till killarna att de kommer att vara ett bättre lag om en vecka. Och nu när jag tittar tillbaka så är de det. (30 mar 2021, efter matchen mot Philadelphia, när Buffalo ledde med 3–0 efter två perioder men förlorade 4–3 efter förlängning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det ser ut så nu. Vi har en ökad smittspridning och vi vet ju sedan tidigare att luftvägsvirus har en större benägenhet att sprida sig under vinterhalvåret. Antalet fall ökar från vecka till vecka, så det måste vi ha en beredskap för. (2 nov 2020, måndagsförmiddagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det kommer att dröja till vecka 11, efter sportlovet innan eleverna kan flytta in. Först måste vi dra el och vatten, måla, lägga mattor och allt sådant. (8 des 2023, under monteringen av skolmoduler för Södra skolan i Sveg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta eftersom bara två av tre som tackar nej till igångsättning i början av vecka 41 kommer komma igång av sig själva innan vecka 42. 1 av 3 som väntar kommer alltså inte komma igång av sig själv. (16 feb 2024, i en nyhetsartikel om riskerna med igångsättningar av förlossningar, där hon kritiserar jämförelsen mellan igångsatta kvinnor och dem som startat av sig själva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!